nemško » italijanski

I . entsprechend PRID.

1. entsprechend (jeweilig):

entsprechend

2. entsprechend:

entsprechend (passend)
entsprechend (zuständig)

II . entsprechend PRISL.

entsprechend

III . entsprechend < +dat > PRÄP

1. entsprechend:

entsprechend
den Umständen entsprechend

2. entsprechend (gemäß):

entsprechend
entsprechend seinem Vorschlag

entsprechen <irr> GLAG. intr +haben

3. entsprechen (genügen):

Primeri uporabe besede entsprechend

den Umständen entsprechend
entsprechend seinem Vorschlag
ihm geht es den Umständen entsprechend gut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das entsprechende Areal wurde seit vielen Jahren hierfür freigehalten.
de.wikipedia.org
Dem Zweck als Festraum und Musikzimmer entsprechend besteht die Dekoration des Stucks aus Musikinstrumenten und verschlungenen Rocaillen.
de.wikipedia.org
So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.
de.wikipedia.org
Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Es sind die entsprechenden zugehörigen Normen und Vorschriften zu beachten.
de.wikipedia.org
Dies beruht jedoch auf Auswahleffekten, da die Lichtkurven zur Klassifikation häufig auf Helligkeitsschätzungen beruhen und erst bei entsprechenden Amplituden eine Periodizität nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Das innere Fenster muss dabei nicht unbedingt mit einer dem äußeren, historischen entsprechenden Teilung versehen sein, was die Kosten für den Umbau reduziert.
de.wikipedia.org
Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.
de.wikipedia.org
Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"entsprechend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski