Prevodi za „erreichen“ v slovarju nemško » italijanski

erreichen GLAG. trans

etwas erreichen

raggiungere qc

Primeri uporabe besede erreichen

etwas erreichen

raggiungere qc

etwas mit vereinten Kräften erreichen

raggiungere qc unendo le forze

die dritte Runde erreichen

raggiungere il terzo girone

seine Bestform erreichen

raggiungere la miglior forma

das Quorum erreichen

raggiungere il quorum

etwas auf Umwegen erreichen

raggiungere qc facendo la strada più lunga

keine Mühe scheuen, etwas zu erreichen

mettere tutto l’impegno possibile per ottenere qc

ich bin unter dieser Nummer zu erreichen

mi trova a questo numero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.

de.wikipedia.org

Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.

de.wikipedia.org

In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.

de.wikipedia.org

Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.

de.wikipedia.org

Alle Schulen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bei Erreichen der Spitzengeschwindigkeit waren die Lenkeigenschaften völlig unzureichend.

de.wikipedia.org

Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).

de.wikipedia.org

Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.

de.wikipedia.org

Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.

de.wikipedia.org