Prevodi za „gegenseitig“ v slovarju nemško » italijanski

gegenseitig PRID.

gegenseitig

reciproco

Primeri uporabe besede gegenseitig

sich gegenseitig, einander befeinden

osteggiarsi, combattersi

sie trösteten sich gegenseitig

si consolarono a vicenda

sich gegenseitig (einander) anschweigen

non parlarsi, evitare di parlarsi

sich (gegenseitig) anstänkern

insultarsi (a vicenda)

sich (gegenseitig) hochschaukeln

irritarsi a vicenda

sich gegenseitig anschreien

rimproverarsi (a vicenda)

sich (gegenseitig) beriechen

studiarsi (reciprocamente)

sich gegenseitig an etwas (dat) überbieten

fare a gara in qc

die Fürsten befehdeten einander, sich (gegenseitig)

tra i principi c’era una faida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Etwa zur gleichen Zeit diskutierten die deutschen, niederländischen und österreichischen Behörden aufgrund des wachsenden Interesses der Wirtschaft eine Verfahrenskoordinierung bei der gegenseitigen Anerkennung von Unternehmensrichtlinien.

de.wikipedia.org

Im Sommer desselben Jahres bekämpften sich die Konföderationsarmeen gegenseitig; schließlich setzten sich die royalistischen Kräfte durch.

de.wikipedia.org

Das Probieren, die konstruktiven Urteile der Kollegen und der gegenseitige Austausch sind ausdrücklich erwünscht.

de.wikipedia.org

Die Paarung, bei der sich zwei Egel gegenseitig begatten, findet in einem Gewässer statt, wozu die Parasiten ihren Wirt verlassen müssen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer lernen dabei gegenseitig ihre jeweilige Mentalität und Kultur kennen und verstehen.

de.wikipedia.org

Die Aussenverteidigung wurde mit den sich gegenseitig deckenden Flankierbunkern (Kaponniere) Ost mit Maschinengewehr und West mit einer 9 cm Panzerabwehrkanone und Maschinengewehr sichergestellt.

de.wikipedia.org

In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.

de.wikipedia.org

So kann man von einem sich gegenseitig beeinflussenden Prozess ausgehen.

de.wikipedia.org

Gegenseitig trieben sie sich von einer Weltrekordhöhe zur nächsten.

de.wikipedia.org

Später leitete er nacheinander die Abteilungen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe und Nordatlantikrat.

de.wikipedia.org