nemško » italijanski

I . geschlossen PRID.

2. geschlossen (einmütig):

geschlossen
unanime

II . geschlossen PRISL.

1. geschlossen:

geschlossen
stretto
geschlossen hinter jemandem stehen
stare stretti dietro a qn

2. geschlossen (einmütig):

geschlossen
all’unanimità

III . geschlossen GLAG. pperf

geschlossen → schließen

glej tudi schließen

I . schließen <schloss, geschlossen> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. schließen (Schlüsse ziehen):

schließen
dedurre, concludere
daraus schließt man, dass …
da ciò si conclude che …

II . schließen <schloss, geschlossen> GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. schließen (enden):

schließen
concludersi, terminare

III . schließen <schloss, geschlossen> GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . schließen <schloss, geschlossen> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. schließen (Schlüsse ziehen):

schließen
dedurre, concludere
daraus schließt man, dass …
da ciò si conclude che …

II . schließen <schloss, geschlossen> GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. schließen (enden):

schließen
concludersi, terminare

III . schließen <schloss, geschlossen> GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede geschlossen

vorübergehend geschlossen
provvisoriamente chiuso
geschlossen hinter jemandem stehen
stare stretti dietro a qn
geschlossen zu jemandem gehen (alle miteinander)
andare tutti (insieme) da qn
wegen Todesfall geschlossen
chiuso per lutto
achte darauf, dass die Fenster geschlossen sind
assicurati che le finestre siano chiuse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei dünnwandigen Querschnitten spielt es eine große Rolle, ob der Querschnitt geschlossen oder offen ist.
de.wikipedia.org
Geschlossene Querschnitte sind deutlich widerstandsfähiger gegenüber Torsion als offene Querschnitte.
de.wikipedia.org
Daraus resultierte auch die Existenz einer Polizeidienststelle, die 1959 geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Die Fensteröffnung wird mit zwei hintereinander angeordneten Einscheibenfenstern geschlossen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Im Zuge der französischen Revolution wurde das Theater durch die Munizipalität geschlossen und die Gebäude wurden verkauft.
de.wikipedia.org
Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.
de.wikipedia.org
1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.
de.wikipedia.org
Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.
de.wikipedia.org
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "geschlossen" v drugih jezikih

"geschlossen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno