nemško » italijanski

Prevodi za „hineingehen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

hineingehen <irr> GLAG. intr +sein

1. hineingehen:

hineingehen

2. hineingehen (hineinpassen):

hineingehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Manche Teilnehmer beobachten auch in der Nähe des Eingangs, wer hineingeht oder lernen sich im Lokal kennen und zeigen ein Cruising-Verhalten.
de.wikipedia.org
Das zugrunde liegende lateinische Verb bedeutet wörtlich ‚hineingehen‘.
de.wikipedia.org
Als ihm der Weg zum Haupteingang zu voll wird, entdeckt er noch einen weiteren Eingang, in den ebenfalls Kinder hineingehen.
de.wikipedia.org
Wenn der Betrachter in die Großplastik hineingeht, erkennt er in deren Zwischenräumen das christliche Kreuz.
de.wikipedia.org
Somit gilt: Die Masse, die an einer Seite hineingeht, muss an der anderen Seite wieder herauskommen.
de.wikipedia.org
Man konnte durch zwei Eingänge hineingehen: ein Eingang war für Fußgänger, der andere für Fuhrwerke bestimmt.
de.wikipedia.org
Es ist also egal, ob man einen Angriff blockt, sperrt, in diesen hineingeht oder selbst zum Angriff übergeht.
de.wikipedia.org
Es ist notwendig, (...) in die Finsternis hineingehen, wo der, der jenseits von allem ist, wie die Schrift sagt, sich wirklich befindet.
de.wikipedia.org
Als der Rothaarige hineingeht, erschießt er sich und fällt auf die Frau im Bett.
de.wikipedia.org
Die Betriebe sind verpflichtet, alle Betriebsmittel und Erzeugnisse, die in die Betriebe hineingehen, auf allen Verarbeitungsstufen genau zu erfassen und zu protokollieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"hineingehen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski