nemško » italijanski

Prevodi za „moralisches“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zur Bildung eines übergeordneten geistigen Ideals, eine Art moralisches Leitprinzip oder richtungsweisender Kompass für die damaligen Herrscher, bedurfte es der Entwicklung neuer geistiger Ansätze.
de.wikipedia.org
Darin legt er ausführlich dar, dass moralisches Verhalten sich alleine durch wissenschaftliches Herangehen erklären lasse.
de.wikipedia.org
Das tiefste Arkanum der Illuminaten war also ihr eigenes moralisches Herrschaftssystem, das innerhalb des Ordens bereits praktiziert wurde, nun aber auch nach außen angewandt werden sollte.
de.wikipedia.org
Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.
de.wikipedia.org
Die pathozentrische Ethik ist daher abzugrenzen von der Axiologie, die als Wissenschaftsdisziplin moralische Werte und moralisches Handeln untersucht.
de.wikipedia.org
Sie sollten nicht darauf hoffen können, bei unsolider Haushaltsführung später durch andere Mitgliedstaaten unterstützt zu werden (siehe auch Moralisches Risiko).
de.wikipedia.org
Eine Gegenthese dazu besagt, dass moralisches Sollen im eigentlichen Sinne nicht nur relativ zu bestimmten Interessen bestehe, sondern grundsätzlich für jeden und unbedingt, d. h. kategorisch gelte (siehe Kategorischer Imperativ).
de.wikipedia.org
In seiner Beurteilung aus dem Jahr 1804 hießt es: „Sein moralisches Betragen ist musterhaft wie die Erfüllung seiner Dienstpflichten.
de.wikipedia.org
Die fremdenfeindlichen Straftaten weckten die Einsicht, „wie sehr Wegsehen moralisches Versagen“ sei, steht in der Online-Selbstdarstellung.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung bezeichnete die Region damals als „moralisches Notstandsgebiet“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski