nemško » italijanski

I . nutzen GLAG. intr +haben, nützen

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . nutzen GLAG. trans , nützen

Prikaži razpredelnico z glagolom

Nutzen <-s> SAM. m

1. Nutzen:

Nutzen
utilità f
Nutzen
vantaggio m
jemandem von großem Nutzen sein
essere di grande utilità per qn
aus etwas Nutzen ziehen
trarre vantaggio da qc
es wäre von Nutzen, wenn …
sarebbe utile se …

2. Nutzen (Gewinn):

Nutzen
profitto m

nutz reg

nutz → nütze

glej tudi nütze

nütze PRISL.

(zu) etwas nütze sein
servire a qc

Kosten-Nutzen-Analyse <Kosten-Nutzen-Analyse> SAM. f WIRTSCH

Kosten-Nutzen SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede nutzen

jemandem nutzen
servire a qn
einen Vorteil nutzen
utilizzare un vantaggio
Bodenschätze/jede Minute nutzen
sfruttare le risorse del terreno/ogni minuto
eine Gelegenheit nutzen
approfittare di un’occasione
zu (od für) etwas nutzen
servire a qc
bei etw/gegen etwas nutzen
servire per qc/contro qc
aus etwas Nutzen ziehen
trarre vantaggio da qc
es wäre von Nutzen, wenn …
sarebbe utile se …
die Gunst der Stunde nutzen
sfruttare il momento favorevole
jemandem von großem Nutzen sein
essere di grande utilità per qn
die Gelegenheit ergreifen/nutzen/verpassen
cogliere/sfruttare/perdere l’occasione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In den Kliffhängen nisten Uferschwalben und Hausrotschwänze, welche oft verlassene Schwalbenhöhlen nutzen.
de.wikipedia.org
Er kann als einer der Faktoren gelten, stilistische Figuren wie die Paronomasie rhetorisch zu nutzen.
de.wikipedia.org
Salzwasser überspülte immer wieder die Felder, so dass die Nordstrander sie nicht mehr für die Landwirtschaft nutzen konnten.
de.wikipedia.org
Gegen einen Eintrittspreis von 25 Cent konnten Besucher dieses Kino-Vorläufers fünf Kinetoskope nutzen.
de.wikipedia.org
Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.
de.wikipedia.org
Auch Kulturinstitutionen und Autoren nutzen das Bild- und Textmaterial des Archivs für Editionen, Ausstellungen und Filme.
de.wikipedia.org
Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.
de.wikipedia.org
Als alternatives Verfahren zur Behandlung der Podotrochlose wird die Blutegelbehandlung empfohlen, der therapeutische Nutzen ist jedoch noch nicht hinreichend erwiesen.
de.wikipedia.org
Manche milchproduzierenden Betriebe nutzen Milchaustauscher als Alternative für Rohmilch, wenn diese nicht in ausreichenden Mengen (z. B. nicht-handelsfähige Milch, Übererfüllung der Milchquote) für die Verfütterung an die Kälber anfällt.
de.wikipedia.org
Die Portugiesen konnten insgesamt über zwanzig Torchancen nicht nutzen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "nutzen" v drugih jezikih

"nutzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno