Prevodi za „nützt“ v slovarju nemško » italijanski

I . nutzen GLAG. intr +haben, nützen

jemandem nutzen

servire a qn

zu (od für) etwas nutzen

servire a qc

bei etw/gegen etwas nutzen

servire per qc/contro qc

das nützt mir wenig

mi serve poco

das nützt mir nichts

non mi serve a niente

II . nutzen GLAG. trans , nützen

nutzen

utilizzare, sfruttare

einen Vorteil nutzen

utilizzare un vantaggio

Bodenschätze/jede Minute nutzen

sfruttare le risorse del terreno/ogni minuto

eine Gelegenheit nutzen

approfittare di un’occasione

Nutzen <-s> SAM. m

1. Nutzen:

Nutzen

utilità f

Nutzen

vantaggio m

jemandem von großem Nutzen sein

essere di grande utilità per qn

aus etwas Nutzen ziehen

trarre vantaggio da qc

es wäre von Nutzen, wenn …

sarebbe utile se …

2. Nutzen (Gewinn):

Nutzen

profitto m

Kosten-Nutzen-Analyse <Kosten-Nutzen-Analyse> SAM. f WIRTSCH

Kosten-Nutzen-Analyse

analisi f costi-benefici

Kosten-Nutzen SAM.

Geslo uporabnika

Kosten-Nutzen-Analyse ž. spol

analisi (f) costi-benefici

Primeri uporabe besede nützt

das nützt mir wenig

mi serve poco

das nützt mir nichts

non mi serve a niente

das nützt eh nichts!

tanto non serve a nulla!