nemško » italijanski

I . schnell PRID.

3. schnell (flink):

schnell
svelto

4. schnell (plötzlich):

schnell
improvviso

II . schnell PRISL.

3. schnell (sofort):

schnell
prontamente, immediatamente

III . schnell SAM.

Schnelllaster <-s, Schnelllaster> SAM. m , Schnell-Laster

Schnelllaster → Schnelllastwagen

glej tudi Schnelllastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SAM. m , Schnell-Lastwagen

Schnelllastwagen <-s, Schnelllastwagen> SAM. m , Schnell-Lastwagen

Schnellläufer <-s, Schnellläufer> SAM. m , Schnell-Läufer

1. Schnellläufer SPORT :

Schnellläufer obs
velocista m

2. Schnellläufer TECH :

Schnellläufer
motore m veloce

I . schnellen GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . schnellen GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

zurück schnellen +sein GLAG. intr

Primeri uporabe besede schnell

schnell, schnell!
dai, dai!
mach schnell!
sbrigati!
möglichst schnell
il più in fretta possibile
schnell machen
fare veloce
schnell sprechen
parlare velocemente
so schnell wie möglich
il più in fretta ( od il più presto) possibile
die Zeit vergeht schnell
il tempo passa in fretta
schnell zum Metzger hinüberspringen
fare un salto dal macellaio
noch schnell mal durchfegen
dare ancora una spazzata veloce
so schnell wie nie
veloce come non mai
ihr Herz klopft schnell
il cuore le batte forte
einen Brief schnell überlesen (flüchtig lesen)
dare una scorsa a una lettera
eine schnell, stark wirkende Medizin
una medicina che agisce in fretta ( od che fa subito effetto), una medicina potente
die Nachricht verbreitete sich schnell
la notizia si diffuse rapidamente
so schnell wie irgend möglich
il più presto possibile
so schnell wie nur tunlich
al più presto possibile
er ist nicht gerade schnell
non è quel che si dice veloce
es war ein Fehler, so schnell nachzugeben
è stato uno sbaglio cedere così in fretta
er lief so schnell, (wie) er konnte
corse più veloce che potè

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.
de.wikipedia.org
614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.
de.wikipedia.org
Damit erhielt das Heer erstmals schnell verlegbare und luftbewegliche Infanteriekräfte.
de.wikipedia.org
Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde schnell Wert auf eine richtige Rennausrüstung mit speziellen Schlitten gelegt.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org
Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.
de.wikipedia.org
Das Säbelfechten ist in der Regel schneller als das Florettfechten.
de.wikipedia.org
Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.
de.wikipedia.org
Schnell war auch dieses Arbeitsverhältnis beendet und der Stürmer wurde zum Wandervogel.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schnell" v drugih jezikih

"schnell" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno