nemško » italijanski

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> GLAG. trans

2. sprechen (sagen):

sprechen
die Wahrheit sprechen
ein Gebet sprechen

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> GLAG. intr +haben

3. sprechen:

auf jdn/etw schlecht (od nicht gut) zu sprechen sein

Sprechen <-s> SAM. nt

I . mit sprechen <spricht, sprach, gesprochen> GLAG. trans

II . mit sprechen <spricht, sprach, gesprochen> GLAG. intr +haben

2. mit sprechen:

mit sprechen
mit sprechen (seine Meinung äußern)

3. mit sprechen (mitspielen):

mit sprechen

4. mit sprechen (mitbestimmen):

mit sprechen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sind und sogar Körper, so spricht man in dieser Situation von einer Körpererweiterung.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.
de.wikipedia.org
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Beide sprechen nicht über ihre Probleme, Wünsche und Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.
de.wikipedia.org
Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.
de.wikipedia.org
Man spricht dann vom geostrophisch-zyklostrophischen Wind (oder gleichbedeutend vom Gradientwind).
de.wikipedia.org
Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.
de.wikipedia.org
Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).
de.wikipedia.org
Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"sprechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski