nemško » italijanski

Prevodi za „vorbei“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

vorbei PRISL.

1. vorbei (lokal):

vorbei
passato
der Wagen ist schon (an uns) vorbei
la macchina è già passata (davanti a noi)

2. vorbei (zeitlich):

vorbei
finito
der Sommer ist vorbei
l’estate è finita
es ist Mitternacht vorbei
è mezzanotte passata
(es ist) aus und vorbei
è finita

Primeri uporabe besede vorbei

komm doch mal vorbei!
dai, passa di qui una volta o l’altra!
der Sommer ist vorbei
l’estate è finita
es ist Mitternacht vorbei
è mezzanotte passata
daran führt kein Weg vorbei
non c’è niente da fare, non c’è scampo
(es ist) aus und vorbei
è finita
der Wagen ist schon (an uns) vorbei
la macchina è già passata (davanti a noi)
ich wollte, es wäre alles schon vorbei (irrealer Wunsch)
vorrei che fosse già tutto finito
der LKW fuhr ganz knapp an ihm vorbei
il camion gli passò molto vicino
falls ich Zeit habe, komme ich bei dir vorbei
se ho tempo faccio un salto da te

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Projekt läuft seit über acht Jahren immer knapp an der Pleite vorbei, aber nun geht dem Heim endgültig das Geld aus.
de.wikipedia.org
Ein 1,5 Kilometer langer Naturerlebnispfad führt an insgesamt neun verschiedenen Stationen vorbei.
de.wikipedia.org
Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.
de.wikipedia.org
Die Krise ging auch an Johnson & Johnson nicht spurlos vorbei.
de.wikipedia.org
Vorbei am angeketteten, bellenden Hund führt sein Weg in einem großen Bogen zum Hauptportal.
de.wikipedia.org
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Reservats-Regierung führt das Pipeline-Projekt nur 500 Meter an der Reservats-Grenze vorbei.
de.wikipedia.org
Die Route führt durch viele historische Ortskerne und vorbei an Burgen und Schlössern.
de.wikipedia.org
Vorbei ist die Naivität der Teigjungen, überholt von der Realität des Krieges.
de.wikipedia.org
Das Paar heiratete heimlich, bevor die offizielle Trauerzeit vorbei war.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorbei" v drugih jezikih

"vorbei" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno