Prevodi za „wer“ v slovarju nemško » italijanski

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> MEDM., ZAIM.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> OZIR. ZAIM.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> NEDOL. ZAIM. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

Primeri uporabe besede wer

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

wer war der Rufer?

chi ha chiamato?

wer war denn das?

chi era (poi) quello?

wer macht den Dolmetscher? (fungieren als)

chi fa l’interprete?

wer zahlt, schafft an

chi paga, decide

wer sind Sie eigentlich ?

in realtà chi è lei?

wer kommt als Nächster?

chi è il prossimo?

wer mag das sein?

chi sarà?

wer hat, der hat

c’è chi può

rette sich, wer kann!

si salvi chi può!

wer sucht, der findet

chi cerca trova

wer es auch sei

chiunque sia

wer hat das getan?

chi è stato?

wer steckt dahinter?

chi c’è dietro (a questa faccenda)?

wer von euch (partitiv)

chi di voi

wer hat Stubendienst?

chi è di pulizia alla camerata?

wer kommt zuerst?

a chi tocca?

wer ist das?

chi è?

halt! wer da? MIL

altolà!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Doch sie zögert zu sagen, wer sie ist.

de.wikipedia.org

Wer von einem Artikel persönlich betroffen ist, kann beim Presserat ein Beschwerdeverfahren in die Wege leiten.

de.wikipedia.org

Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.

de.wikipedia.org

Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Doch als er sieht, wer die merkwürdigen Geräusche gemacht hat, schämt er sich, geschossen zu haben.

de.wikipedia.org

Als Kabarettist spielte er zwei Soloprogramme („Wer bremst?

de.wikipedia.org

Den Tagelmust erhält, wer im Alter von 15 bis 17 Jahren in die Erwachsenenwelt eintritt.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Es wird offenbar als allgemein bekannt vorausgesetzt, wer der Zauberer war.

de.wikipedia.org

Wer zuerst seinen Kartenstapel weggespielt hat, beendet und gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org