Daumen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Daumen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Daumen SUBST m

Daumen

(手の) 親指 (te no) oyayubi

Übersetzungen für Daumen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

親指

Daumen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im deutschsprachigen Raum hieß der Zwölftel des Fußes ursprünglich Daumen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Daumen zwischen den übrigen Fingern gehalten und man zeigt diese ermutigende Geste der Person, der man den Erfolg wünscht.

de.wikipedia.org

Der Spieler schiebt vier Finger (ohne Daumen) durch den in der Mitte befestigten Riemen und reibt die beiden Teller an den Rändern gegeneinander.

de.wikipedia.org

Die letzte Schicht wird so lange getrocknet, bis der Daumen nur noch ganz leicht kleben bleibt, aber keine Spuren mehr auf der Schicht hinterlässt.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher gezupfter Nebenton ergibt sich, wenn der Spieler seinen Daumen schnell von der Saite abhebt.

de.wikipedia.org

Die linke Hand stoppt die schwingende Saite generell nur mit drei Fingern, wobei der Daumen und der kleine Finger nicht gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen sind sie schlanke, langschwänzige Tiere mit rückgebildetem Daumen.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Stummelaffen ist der Daumen zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Dabei steht jede Perle für eine Wiederholung und wird während des Rezitierens üblicherweise mit dem Daumen im Uhrzeigersinn gedreht.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befinden sich Tasten, die mit dem Daumen bedient werden.

de.wikipedia.org