Eifersucht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eifersucht im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Eifersucht SUBST f

Eifersucht

嫉妬 shitto

Eifersucht

やきもち yakimochi

Übersetzungen für Eifersucht im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

妬み

Eifersucht f

嫉妬

Eifersucht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Phänomene wie Eifersucht oder Partnerwahl hängen zu großen Teilen von der Sexualmoral und dem Sexualverhalten der Gemeinschaft ab.

de.wikipedia.org

Dessen nächtliche Eifersucht macht zuletzt auch klar, was seiner Tochter das Lachen nahm.

de.wikipedia.org

Wie mit der Missgunst verhält es sich auch mit Gefühlen wie Zorn, Sehnsucht, Trauer, Furcht und Eifersucht.

de.wikipedia.org

Dem Mann standen sieben Gründe offen, seine Frau zu verstoßen (): Nichtgebären eines Sohnes, lockerer Lebenswandel, mangelnder Diensteifer gegenüber Schwiegereltern, Schwatzhaftigkeit, Diebstahl, Eifersucht und unheilbare Krankheit.

de.wikipedia.org

Der wird rasend vor Eifersucht, als er sieht, wie die Tänzerin in den Palast geht.

de.wikipedia.org

Es thematisiert zeitlose Konflikte wie Liebe, Eifersucht, Eitelkeit, Leidenschaft, Verzweiflung und Tod.

de.wikipedia.org

Sie erlauben einen Rückschluss auf den Grad der Eifersucht, denn Eifersuchtsattacken lösen diese Episoden aus.

de.wikipedia.org

Alle Welt will die Tat seiner Eifersucht zuschreiben, und Bauche gelingt es in zahllosen Verhören nicht, seine tatsächlichen Motive verständlich zu machen.

de.wikipedia.org

Um bei ihrem Mann keinen falschen Eindruck zu erwecken und gar nicht erst Eifersucht aufkommen zu lassen, erzählt sie diesem nichts von ihrer hüllenfallenden Absicht.

de.wikipedia.org

Eifersucht, Misstrauen und Heuchelei liegen im Zentrum des Romans.

de.wikipedia.org