Handarbeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Handarbeit im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Handarbeit SUBST f

Handarbeit

手作り tezukuri

Handarbeit (Stickerei usw)

手芸 shugei

Übersetzungen für Handarbeit im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

手芸

Handarbeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tuchmacherei bediente sich der nationalen Landwolle und erstellte in mühsamer Handarbeit das Tuch.

de.wikipedia.org

Die Grundlage dieser Klage war ein in Handarbeit aus Zirbenholz hergestellter Holzbaum.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten der Mitglieder erstreckten sich auf Handarbeiten sowie das Sammeln und Verschicken von Lebensmittel- und Kleiderspenden, unter anderem an deutsche Kriegsgefangene und ›Vertriebene‹.

de.wikipedia.org

Als Debarieren bezeichnet man das Ausbessern von farblichen Abweichungen an Textilfertigware in Handarbeit.

de.wikipedia.org

Bis im Jahre 1952 wurde ein Spielfeld in mühevoller Handarbeit mit den Mindestmaßen erstellt.

de.wikipedia.org

Hier sind die Winzer immer noch auf Handarbeit und Muskelkraft angewiesen (→ Steillagenweinbau).

de.wikipedia.org

In den angemieteten hinteren Räumen des Cafés wurde Eis in Handarbeit gefertigt, welches in der näheren Umgebung verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Von Mechanisierung wird im übertragenen Sinne gesprochen, wenn ursprünglich von Handarbeit bestimmte Arbeitsbereiche zunehmend durch technische Hilfsmittel dominiert werden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Chevrotinkäses erfolgt noch in allen Stufen der Produktion in Handarbeit.

de.wikipedia.org

Die Haubergswirtschaft, die seit Jahrhunderten die Landschaft in der Region prägte, wird nach wie vor von einigen Dorfbewohnern in Handarbeit betrieben.

de.wikipedia.org