Neujahr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Neujahr im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Neujahr SUBST nt

Neujahr

正月 shōgatsu

Neujahr (Neujahrstag)

元旦 gantan

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Übersetzungen für Neujahr im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

正月

Neujahr nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute wird der Brauch noch gerne zu Neujahr geübt, um einen (nicht unbedingt ernst genommenen) Ausblick auf das kommende Jahr zu bekommen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die öffentlichen Verkehrsdienste aufgrund der geringeren Nachfrage schrittweise auf den Fahrplan für das chinesische Neujahr reduziert.

de.wikipedia.org

Nationalfeiertage und andere nationale Gedenktage, Neujahr, der Tag der Arbeit, Muttertag und andere internationale Feier- und Gedenktage werden nach dem gregorianischen Kalender gefeiert.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihrer Erfindung schlossen die meisten Geschäfte über Neujahr für eine Woche und der Kühlschrank war noch nicht erfunden.

de.wikipedia.org

Zu Neujahr werden in einigen Gegenden Reste des Barmbracks vor die Hintertür geworfen, um Unglück abzuwenden.

de.wikipedia.org

Tourismus ist heute wohl der wichtigste Wirtschaftsfaktor während der Sommersaison und während des Jahreswechsels (Neujahr).

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es bisher 70 Spiele an und um Neujahr.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der nudelartige Reiskuchen nur als besondere Leckerei zu Neujahr gegessen, heutzutage ist er fast zu einem Grundnahrungsmittel geworden.

de.wikipedia.org

Heute werden Chitterlings vor allem als Teil einer größeren Mahlzeit an Neujahr gegessen, wobei auch Weihnachten und Thanksgiving beliebte Anlässe sind, um sie zu servieren.

de.wikipedia.org

Ab Neujahr 1774 stieg der Seespiegel wieder an und der See erreichte den Hintereisferner.

de.wikipedia.org