begutachten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für begutachten im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

begutachten

begutachten

評価する hyōka suru

begutachten (fachmännisch)

鑑定する kantei suru

Übersetzungen für begutachten im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

鑑定する kantei suru

begutachten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1869 forderte der k. & k. Oberstkämmerer Graf Franz Folliot de Crenneville Semper auf, die eingereichten Wettbewerbs-Pläne zu begutachten.

de.wikipedia.org

Atemalkoholgeräte werden nur selten eingesetzt, da diese einerseits als ungenau gelten und man andererseits die tatsächlichen Fahrfähigkeiten begutachten möchte.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ die Schriften durch eine katholische Expertenkommission begutachten.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft des Ortes zeigt sich unter anderem in der Freilandhaltung von Schweinen, die man auf der sogenannten Schweinewiese begutachten kann.

de.wikipedia.org

Nun konnte man das virtuelle Bild hinter dem Film getrennt vom reellen Bild vor dem Film begutachten.

de.wikipedia.org

Manche Mailinglisten werden von einem Moderator betreut, der alle oder von bestimmten Teilnehmern eintreffende Mails begutachtet, bevor er die Weiterleitung freigibt.

de.wikipedia.org

Der Beirat begutachtete eine Vielzahl von Projektideen und empfahl dem Bundeskanzleramt dafür die Förderung zahlreicher Ausstellungs-, Forschungs, und Kunstprojekte.

de.wikipedia.org

Er erfuhr, dass einer der Verwundeten mittlerweile verstorben war, begutachtete den Leichnam und attestierte eine Schussverletzung.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge werden von einem Komitee, dessen Mitglieder der Premierminister ernennt, begutachtet und diesem vorgelegt.

de.wikipedia.org

Jeder eingereichte Artikel wird – wie in der wissenschaftlichen Welt üblich – begutachtet.

de.wikipedia.org