einzahlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einzahlen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

einzahlen

einzahlen

入金する nyūkin suru

Übersetzungen für einzahlen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

払い込む

einzahlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Ergebnis wurden Angestellte verpflichtet, in das Gesundheitssystem einzuzahlen, wobei Arbeitgeber auch einzahlen müssen.

de.wikipedia.org

Wer eine solche Zusatz-Versicherung abschließt, muss selbst mindestens so viel einzahlen, wie er vom Staat bekommt.

de.wikipedia.org

Denn wer weniger an Abgaben in den allgemeinen Topf einzahlt als der durchschnittliche Verbraucher, bekommt dennoch die für alle gleiche Rückvergütung ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Die Regierungen mussten jedoch den Gegenwert der ihnen zugewiesenen Dollarbeträge in Landeswährung in Sonderfonds (Gegenwertfonds) einzahlen.

de.wikipedia.org

Wer mehr einzahlt als er herausbekommt, ist ein Nettozahler.

de.wikipedia.org

Daher ist es unabdingbar, dass sie auf die Markenwerte einzahlt und sie sprachlich verdeutlicht.

de.wikipedia.org

So hätten Bezieher von Renten, die über der Höchstpension der Sozialversicherung liegen, einen Beitrag von mindestens 10 % in einen Solidarfonds einzahlen sollen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein Baufonds eingerichtet, in den die Kirchgänger einzahlen konnten; dieser Betrag wurde später verzinst zurückgezahlt.

de.wikipedia.org

Alle Arbeiter und Arbeitnehmer müssen in das System einzahlen.

de.wikipedia.org

Fonds werden von den Banken in der Weise unterhalten, dass alle dem Einlagensicherungsfonds angehörenden Banken jährlich einen bestimmten Betrag einzahlen.

de.wikipedia.org