haben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für haben im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

haben

haben (besitzen)

持っている motte-iru

haben (Kinder)

いる iru

haben (Fragen, Zeit)

ある aru (akk が ga)

bei sich haben

持ち合わせている mochiawasete-iru

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Pech haben

運が悪い un ga warui

es eilig haben

急いでいる isoide-iru

Hunger haben

お中がすいている o-naka ga suite-iru

Übersetzungen für haben im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

しました

gemacht haben

喉が渇いた nodo ga kawaita

Durst haben

運がいい un ga ii

Glück haben

取り締まる

unter Kontrolle haben

咳がある seki ga aru

Husten haben

しゃっくりする shakkuri suru

Schluckauf haben

haben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Date haben (mit)

(と) デートがある (to) dēto ga aru

kein Netz haben TEL (keinen Empfang)

ネットがない netto ga nai

Dienst haben, im Dienst sein

勤務中である kinmu-chū de aru

welches Datum haben wir heute?

今日は何日ですか kyō wa nannichi desu ka

etwas bei der Hand haben

…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru

etwas zur Hand haben

…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru

nicht zur Arbeit gehen, frei haben

会社を休む kaisha o yasumu

nichts zu tun haben (と to mit) adj

無関係

die Absicht haben, … zu tun

…つもりだ … tsumori da

nicht die Absicht haben, … zu tun

…つもりがない … tsumori ga nai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei seitlicher Betrachtung hatten sie die Form einer Zigarre.

de.wikipedia.org

Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.

de.wikipedia.org

Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.

de.wikipedia.org

Er bindet sich stark an den Menschen, lernt leicht, und hat den Wunsch es dem Musher ständig Recht zu machen.

de.wikipedia.org

Es hat 500 Sitzplätze, 32 Stehplätze und 4 Rollstuhlplätze.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org

Sie hatte in den 1970er-Jahren etwa 2.500 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch unbändige Lauffreude aus und hat eine hervorragende Athletik.

de.wikipedia.org

Die jugoslawischen Behörden hatten es mit der Begründung, der Text sei obszön, verboten.

de.wikipedia.org