leisten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leisten im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

leisten

leisten

成し遂げる nashitogeru

leisten (Zahlung)

支払う shiharau

Hilfe leisten

援助する enjo suru

sich etwas leisten

…を思い切って買う …o omoikitte kau

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jemandem Gesellschaft leisten

付き合う tsukiau (bei に ni)

Übersetzungen für leisten im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

抵抗する teikō suru

Widerstand leisten (に ni gegen)

leisten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Hilfe leisten

援助する enjo suru

sich etwas leisten

…を思い切って買う …o omoikitte kau

jemandem Gesellschaft leisten

付き合う tsukiau (bei に ni)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der Holzknappheit und der starken Nachfrage mussten Höchstpreise festgelegt werden, damit sich jeder einen Bogen leisten konnte.

de.wikipedia.org

Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.

de.wikipedia.org

Nach dem deutschen Einmarsch konnten sich die Fleischners eine Wirtschafterin aus finanziellen Gründen bald nicht mehr leisten.

de.wikipedia.org

Kein endliches Wesen, Mensch oder Engel, konnte solch eine Satisfaktion leisten.

de.wikipedia.org

Zuckerrüben werden auf etwa 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Einzugsgebiet der Fabrik angebaut und leisten damit einen wertvollen Beitrag für eine vielfältige Fruchtfolge.

de.wikipedia.org

Das Satteldach des Wohntraktes und die Pultdächer der Vorgebäude sind mit Leisten- und Halbrundziegeln (Dachplatten, tegulae und vermörtelte Abdeckziegel, imbrices) abgedeckt.

de.wikipedia.org

Nun können nun auch interessierte junge Frauen jede Art von Auslandsdienst leisten.

de.wikipedia.org

Die meisten weiblichen Radprofis würden nicht genügend Geld verdienen, um sich teure Dopingmittel leisten zu können.

de.wikipedia.org

Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.

de.wikipedia.org

Damit leisten solche Systeme einen Beitrag zur Wirtschaftlichkeit, Leistungssteigerung, Energie- und Ressourceneffizienz, Umweltschutz sowie Humanisierung des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org