umso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umso im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

umso

umso mehr, umso eher

より一層 yori issō

umso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

umso mehr, umso eher

より一層 yori issō

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerade darum ist das Vertrauen in die öffentliche Statistik umso wichtiger.

de.wikipedia.org

Umso erschütterter ist Stern ob der widrigen Umstände dieses Wiedersehens.

de.wikipedia.org

Je höher mithin die einzelnen, gleichbleibend hohen Tilgungsraten ausfallen, umso kürzer wird die Kreditlaufzeit und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Je höher die Präsenz, umso geringer ist die Gefahr von Zufallsmehrheiten, die zu unerwarteten oder unzweckmäßigen Abstimmungsergebnissen führen können.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist auch die zeitliche Distanz zwischen Verhalten (Reaktion) und aversivem Ereignis: Je kürzer diese ist, umso wirkungsvoller ist der aversive Reiz (Kontiguität).

de.wikipedia.org

Er ist daher kein triebhafter Sadist, sondern seine Grausamkeiten sind immer rational begründet und zweckorientiert, was sie letztlich nur umso abgründiger erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist sie schockiert, als sie miterleben muss, wie der Pfarrer ein Messer in die Leiche ihres Mannes rammt.

de.wikipedia.org

Er geht davon aus, dass gesellschaftliche, kulturelle und sittliche Fortschritte umso größer wären, würde der Mensch dieser Sucht entsagen.

de.wikipedia.org

Je geringer die Datenrate der Sprachdaten ist, umso mehr Bits stehen für die Kanalkodierung und damit zur Fehlerkorrektur zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Je älter sie wurde, umso intensiver wurden diese.

de.wikipedia.org