vertragen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertragen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

vertragen

vertragen

耐える taeru (akk に ni)

sich vertragen

仲良くする nakayoku suru (mit jemandem と to)

Übersetzungen für vertragen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

酒に強い sake ni tsuyoi

viel Alkohol vertragen

vertragen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich vertragen

仲良くする nakayoku suru (mit jemandem と to)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Acker-Gelbstern gedeiht am besten in nährstoffreichen, lockeren Böden und verträgt sowohl kalkreiche als auch ausgesprochen kalkarme Grundlagen.

de.wikipedia.org

Für das Weidevieh ist die Pflanze tödlich giftig; Ziegen jedoch vertragen die frische Pflanze ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung seiner Dokumente verträgt sich auch besonders gut mit der Tatsache, dass sich von der Originalausgabe der sog.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache verträgt er keinen Alkohol, den er dennoch gerne trinkt.

de.wikipedia.org

Der Chevrotin ist ideal fürs Frühstücksbrötchen, verträgt sich aber auch gut mit anderen Käsen auf einer Käseplatte nach einem Menü.

de.wikipedia.org

Sie vertragen sich gut mit Artgenossen und können sehr ausgelassen spielen.

de.wikipedia.org

Diese Kerne vertragen daher natürlicherweise eine höhere Gleichstrom-Vormagnetisierung.

de.wikipedia.org

Die mit den Postgebühren erhobene Reichsabgabe betraf nur die Hauptgattungen der Postsendungen, die eine Belastung am ehesten zu vertragen schienen und den nötigen Ertrag versprachen.

de.wikipedia.org

Wenn sich Christen und Juden und Moslems vertragen, miteinander respektvoll umgehen, fällt es ihnen schwer, verzweifelte, verängstigte und hassende junge Männer zu rekrutieren.

de.wikipedia.org

Zum Schluss kehrt sie zurück in die Gegenwart und verträgt sich mit ihrem Mann.

de.wikipedia.org