vornehmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vornehmen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

vornehmen

sich vornehmen

企てる kuwadateru

vornehm

vornehm (Person)

高貴 (な) kōki (na)

vornehm (Hotel)

高級 (な) kōkyū (na)

Übersetzungen für vornehmen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

上品

vornehm

vornehmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich vornehmen

企てる kuwadateru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil der Vollzug zur Rechtsgültigkeit der Ehe erforderlich war, wurde er bisweilen unter Zeugen vorgenommen oder durch „Beweise“ dokumentiert.

de.wikipedia.org

Dies wurde im Zeitraum von 1927 bis 1930 vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Ausgangsmaterial mussten besonders gegen Ende des Spiels einige Anpassungen vorgenommen werden, die sich für das Computerspiel nicht sinnvoll umsetzen ließen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Produktion wurden verschiedene Verbesserungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden jedoch auch am Turm Umbauten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1807 wurde eine umfassende Umgestaltung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Von 1922 bis 1945 sind ca. 8.500 Verleihungen vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

Hier wird lediglich die rechtliche Bewertung eines (unstreitigen) Lebenssachverhalts vorgenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Format von Projektdateien geändert, und es wurden einige kleinere Änderungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Vorgenommen wird die Ersetzung nur am Ende eines Wortes, eigenständigen Wortteils oder Präfixes (wie beispielsweise ver in verbessern).

de.wikipedia.org