词条„Rekord“在德语 » 中文中的译文

Rekọrd <-(e)s, -e> 名词 m

Rekord

最高记录 zuìgāo jìlù , 最佳成绩 zuìjiā chéngjì

einen Rekord brechen

打破一项记录

einen neuen Rekord aufstellen

刷新记录，创造新记录

Rekord的例句

einen neuen Rekord springen

跳出(创造)一项新纪录

einen neuen Rekord aufstellen

创造新纪录

einen neuen Rekord schwimmen

游出新纪录

einen Rekord egalisieren

平一项纪录

einen Rekord brechen

打破一项记录

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Longhitter schlagen dabei den Ball auf eine Weite von über 300 Meter (Rekord: 471 m, mit 50 km/h Rückenwind).

de.wikipedia.org

Sie hält damit den Rekord des höchsten Sprungs bei einer Meisterschaft, der nicht zu einem Medaillengewinn reichte.

de.wikipedia.org

Noch in den 1930er Jahren hielt er – inzwischen nicht mehr aktiv – 15 von 21 nationalen Rekorden.

de.wikipedia.org

2015/2016 wurde der weltweite Rekord mit über 1100 Teams eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Damit verbesserte er den bisherigen Rekord um mehr als 2 Stunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde ein neuer Rekord aufgestellt, 95.276 Besucher kamen zum Turnier.

de.wikipedia.org

1933 stellte er dabei einen Rekord auf, als er elf Spiele bzw. insgesamt 914 Minuten ohne Gegentreffer blieb.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf stellte sie im 100-Meter-Lauf in 11,45 s einen neuen israelischen Rekord auf, der bis 2002 halten sollte.

de.wikipedia.org

Der Rekord war 15 Jahre später noch ungebrochen.

de.wikipedia.org