德语 » 中文

词条„durchgehen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

I . dụrchgehen* 动词 不及物动词 +sein

II . dụrchgehen* 动词 trans

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Würde die Band es „mit Trips nicht so ernst meinen könnte das Album als Persiflage durchgehen“.
de.wikipedia.org
Er könnte als normaler Durchschnittsbürger durchgehen, wenn er sich als Beruf nicht den eines Taschendiebs ausgesucht hätte („was anderes habe ich nicht gelernt“).
de.wikipedia.org
Sie werden es einfach als eine weitere Übung betrachten und nur selten buckeln, zurückweichen oder durchgehen.
de.wikipedia.org
Obwohl der sonst so gestrenge Donnerkeil den ihm vorgegaukelten Betrug durchschaut, lässt er diesen durchgehen, weil er sich davon persönliche Vorteile in Form amouröser Abenteuer verspricht.
de.wikipedia.org
Dies erübrigte sich, wenn von Anfang an ein einziger, sehr langer Hornstreifen, der von einem Bogenende zum anderen ganz durchging, verwendet worden war.
de.wikipedia.org
Dieses führte schnell zu thermischem Durchgehen und dem Erreichen einer kritischen Temperatur.
de.wikipedia.org
Ihr verständnisvoller Bewährungshelfer ließ ihren Verstoß gegen die Bewährungsauflagen durchgehen; sie müssen jedoch nochmals heiraten, da ihre ursprüngliche Eheschließung nicht gültig war.
de.wikipedia.org
Dies sollte verhindern, dass die Pferde zu früh das Tageslicht am anderen Ende erblickten und deshalb möglicherweise durchgingen.
de.wikipedia.org
Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Ein Durchgehen führt häufig zu Brand oder Explosion und bewirkt infolgedessen eine Zerstörung der Apparatur durch Überdruck (Zerbersten).
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"durchgehen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文