词条„präsidieren“在德语 » 中文中的译文

präsidieren 动词 不及物动词, trans

präsidieren

作会议主席 zuò huìyì zhǔxí , 主持会议 zhǔchí huìyì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Schnyder stieg zum Direktor auf und präsidierte das Redaktionskomitee der von Duttweiler gegründeten Zeitung Die Tat.

de.wikipedia.org

Seinen Kanton vertrat er ab 1911 im Ständerat, den er 1920/21 präsidierte.

de.wikipedia.org

Von 1881 bis 1891 präsidierte er deren Verwaltungsrat.

de.wikipedia.org

Daneben war er Mitglied von 33 nichtständigen Kommissionen zur Vorbereitung nationalrätlicher Geschäfte, von denen er fünf präsidierte.

de.wikipedia.org

Er präsidierte die Kommissionen für öffentliche Ordnung, Gesundheit und Finanzen.

de.wikipedia.org

Im Kantonsparlament, das er 1914/15 präsidierte, setzte er sich in besonderem Masse für das Bildungswesen, die Kleinbauern und die Arbeiterschaft ein.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene sass er von 1900 bis 1910 sowie 1921 bis 1934 im Ausserrhoder Kantonsrat, den er mehrmals präsidierte.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahre lang präsidierte er die städtische Baukommission und die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

de.wikipedia.org

Während dieser Legislaturperiode präsidierte er im Ausschuss für Bildung und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene sass er von 1934 bis 1940 sowie 1951 und 1954 im Ausserrhoder Kantonsrat, den er von 1938 bis 1940 präsidierte.

de.wikipedia.org