FÜHREN - nemščina-latinščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. führen VERB trans

1. (anführen, irgendwohin führen)

führen: ducere

das Heer nach Gallien führen: exercitum in Galliam ducere

Legionen über die Alpen führen: legiones Alpes traducere

2. (leiten)

führen: praeesse +Dat

die Aufsicht/den Vorsitz führen: praesidēre alci rei

3. (durchführen)

einen Prozess führen: causam agere

Krieg führen: bellum gerere

Wendungen:

etw. im Schilde führen übtr: alqd moliri

II. führen VERB intr

das würde zu weit führen: longum est

es würde zu weit führen, alles aufzuzählen: longum est omnia enumerare

etw. führt zu etw.: nascitur alqd ex alqa re

I. fahren VERB intr

1.

fahren (sich fahrend fortbewegen): vehi [(in) curru]

fahren (mit dem Schiff): navigare

fahren (mit dem Schiff): (in) navi vehi

2. (ein Fahrzeug lenken)

fahren: currum vehere

Wendungen:

etw. fahren lassen (aufgeben): alqd omittere [consilium; spem liberationis]

II. fahren VERB trans

fahren: vehere [currum; onera in urbem]

Präsens
ich	führe
du	führst
er/sie/es	führt
wir	führen
ihr	führt
sie	führen

Präteritum
ich	führte
du	führtest
er/sie/es	führte
wir	führten
ihr	führtet
sie	führten

Perfekt
ich	habe	geführt
du	hast	geführt
er/sie/es	hat	geführt
wir	haben	geführt
ihr	habt	geführt
sie	haben	geführt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geführt
du	hattest	geführt
er/sie/es	hatte	geführt
wir	hatten	geführt
ihr	hattet	geführt
sie	hatten	geführt

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Beschwerde führen: queri de

Selbstgespräche führen: secum loqui

Buch führen: tabulas conficere

Klage führen: queri

Krieg führen: bellum gerere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bei gut ausgebildetem Subkutan- und Drüsengewebe kann eine Implantateinlage in Verbindung mit Reduktion der zu großen Areola zu einem guten Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Die Norderoog, Süderoog, Hooge und Wybelsum laufen unter der Flagge von Antigua & Barbuda, während die Langeness und die Petkum die Flagge von Gibraltar führen.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass das Klosterquadrum auf einem wesentlich höheren Niveau angelegt wurde als die Angeskapelle und die sie umgebenden Gebäude.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.

de.wikipedia.org

Da Aerosole zu einer schlechten Luftqualität führen, können sie Menschen krank machen oder sogar zum frühen Tod führen.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar