Übersetzungen für „Überraschung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Überraschung SUBST f

Überraschung

meglepetés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Qualifikanten für das Viertelfinale standen mit den vier Testnationen frühzeitig fest, da es keiner kleineren Nation gelang, für eine Überraschung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Überraschung war aber am Ende noch so viel Milch in dem Becher, dass er sich selbst daran satt trinken konnte.

de.wikipedia.org

Die Vermutung war numerisch gut bestätigt (und sie ist für Feynmangraphen niedriger Ordnung zutreffend) und die Widerlegung war damals eine Überraschung.

de.wikipedia.org

Interessanterweise erlebe man auch noch Jahrzehnte nach der Veröffentlichung Überraschungen beim Hören des Albums.

de.wikipedia.org

Schon in der ersten Runde gab es einige Überraschungen.

de.wikipedia.org

Dadurch leuchteten sie zur Überraschung ihrer Lebensgefährten bei Nacht.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überraschung stellte sich heraus, dass der Antrieb, sich eine Arbeit zu suchen, bei den Empfängern nicht nennenswert schwächer wurde.

de.wikipedia.org

Der Wahlsieg war aufgrund der anderslautenden Meinungsumfragen damit eine Überraschung.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überraschung wird die Gruppe kurz darauf von einer Gruppe verwilderter Straßenkinder überfallen, die anscheinend seit Beginn des Krieges auf sich gestellt überlebt haben.

de.wikipedia.org

Zur Überraschung der Experimentatoren hatte nach der Konditionierungsphase das Saccharin allein eine immunsuppressive Wirkung.

de.wikipedia.org