Übersetzungen für „Anfahrt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Anfahrt SUBST f

Anfahrt

érkezés, felhajtás

I . anfahren VERB intr (Fahrzeug)

anfahren

(el)indul, (el)gördül

II . anfahren VERB trans

anfahren

elüt, elgázol, ráförmed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch sind den ausrückenden Rettungseinheiten sowohl die exakte Position des Patienten, als auch wichtige Vorinformationen zu eventuellen Erkrankungen bereits auf der Anfahrt verfügbar.

de.wikipedia.org

Wegen der israelischen Sperranlage und zahlreichen Straßensperren wird die Anfahrt zu den Einsätzen oft erschwert.

de.wikipedia.org

1955 wurde es um einen Mischfutterbetrieb erweitert, am Gebäude erbaute man eine Rampe, die eine direkte Anfahrt mit Güterwaggons ermöglichte.

de.wikipedia.org

Rettungsorganisationen berichteten über die schwierige Erreichbarkeit der am stärksten betroffenen Gebiete, da die Straßen zerstört waren bzw. durch Verkehrsüberlastungen eine Anfahrt schwierig war.

de.wikipedia.org

Die Reste der alten, ehemaligen Strecke wurden von der Bundeswehr seit den 1960er Jahren als Anfahrt zu den Übungszielen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Anfahrten sind mit dem Auto, oder auch mit dem Boot möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte die Verbundlokomotiven bauartbedingte Schwierigkeiten bei der Anfahrt.

de.wikipedia.org

Die Anfahrt zum Bad wird mit einer Busschleife mit Haltestelle am Haupteingang gewährleistet.

de.wikipedia.org

Auf dem Telefax sind Einsatzort, Stichwort, Einsatznummer sowie Anfahrt und ebenfalls alarmierte Fahrzeuge zu sehen.

de.wikipedia.org

Besonders zielt das Fahrzeugkonzept auf Außenbereiche ab, in denen das Ausrücken von Freiwilligen Feuerwehren nicht berechenbar und die Anfahrt für die Berufsfeuerwehr besonders lang ist.

de.wikipedia.org