Übersetzungen für „Ausrede“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Ausrede SUBST f

Ausrede

kifogás, mentség

ausreden

jemandem etwas . ausreden

végigmond

jemandem etwas . ausreden

lebeszél

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.

de.wikipedia.org

Die zwei Gauner entfernen sich unter einer Ausrede mit seiner Brieftasche und als er endlich seine Wette beendet hat, sind sie bereits entflohen.

de.wikipedia.org

Der Antizionismus ist für Nichtjuden wie für Juden nur eine Ausrede, ihren Antisemitismus sozusagen in einer politisch aseptischen Form präsentieren zu können.

de.wikipedia.org

Der Nachbar schlägt dem Taarof entsprechend das Angebot höflich mit einer Ausrede aus.

de.wikipedia.org

In den Gesprächen berichtet sie ihm von ihrer Liebe zur Schauspielerei und erfindet ständig neue Gründe und Ausreden, um sich aus der Realität zu flüchten.

de.wikipedia.org

Doch er ist intelligent genug, immer eine passende Ausrede zur Hand zu haben.

de.wikipedia.org

Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Dem BAfH fällt zu jeder Anfrage eine Ausrede ein, wegen der er leider nichts tun kann.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Fakten eindeutig gegen ihn sprechen, erfindet er lieber halbseidene Ausreden als Fehler zuzugeben.

de.wikipedia.org

Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.

de.wikipedia.org