Übersetzungen für „Badeort“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Badeort SUBST m

Badeort

fürdőhely

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Erreichung dieses Ziels wurden den Einwohnern der Ausbau des Dorfes als Badeort und das lebenslange Recht auf Hausschlachtungen zugesagt.

de.wikipedia.org

Bis zur Schließung der Strecke 1991 fuhren noch die Kurswagen zu den westelsässischen Badeorten, die in den Sommermonaten durch mehrere Bäderzüge hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielt der Tourismus eine immer wichtiger werdende Rolle, doch von einem „Badeort“ kann man kaum sprechen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1989 verfügte der Badeort über 108 Hotels mit über 27.000 Betten und über 130 Restaurants.

de.wikipedia.org

Das dem Namen des Ortes angefügte -plages (französisch Strand) sollte die Bestimmung als Badeort unterstreichen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Badeorte an der Küste und Dörfer in den Bergen: Regionen, die insbesondere in den 1990er Jahren unter starker Abwanderung litten.

de.wikipedia.org

Kleine Läden und mehrere Restaurants sind für Tagesausflügler aus den Badeorten geeignet.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde 1952 unabhängig und ist heute ein beliebter Badeort.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg erzielte sie ihren Durchbruch und spielte von 1948 bis 1954 für sechs Monate im Jahr in den Theatern der britischen Badeorte.

de.wikipedia.org

Anfangs vor allem als Badeort genutzt, wurde der Park im Jahre 2000 nach einer Erweiterung und einer Umstrukturierung des ursprünglichen Areals geformt.

de.wikipedia.org