Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Fassung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Fassung SUBST f

Fassung (seelisch)
Fassung (Text)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Pergament der Benediktbeurer Fassung wurde erst in den Jahren 1964/65 bei der Restauration der Orgel der Klosterkirche von Benediktbeuern gefunden.
de.wikipedia.org
Das Vesperbild aus der Zeit um 1500 und der Kruzifixus von 1490 haben beide eine erneuerte Fassung.
de.wikipedia.org
Die Spieldauer der DVD-Fassung beträgt insgesamt ca. 580 Minuten.
de.wikipedia.org
Trotz der Übereinstimmung der wesentlichen Handlungsabläufe zeigen die beiden mittelalterlichen Fassungen unterschiedliche Akzentuierungen und Enden auf.
de.wikipedia.org
Damit ist offen, wann eine erste Fassung des Gedichtes entstand.
de.wikipedia.org
Der Sockel sowie die Fassungen der Fenster- und Türöffnungen bestanden aus Sandstein.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der späteren farbigen Fassung ist nicht nachweisbar, ob diese auch so fein ziselierend gefertigt wurden wie die Altartafeln.
de.wikipedia.org
Die Schulordnung wurde 1591 überarbeitet; eine dritte Fassung wurde 1643 in Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Seitdem wird die restaurierte Fassung des Öfteren aufgeführt.
de.wikipedia.org

"Fassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski