Übersetzungen für „Flamme“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Flamme SUBST f

Flamme

láng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Jahr später wurden das Kloster und die Kirche ein Raub der Flammen.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass die linke Tragfläche in Flammen stand, verließ die Maschine aber dennoch durch diese Tür.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später starben dort in einem Wald fünf Feuerwehrmänner, nachdem Flammen sie eingeschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Jedoch entstand bereits zu diesem Zeitpunkt in der Zwischendecke ein Schwelbrand (eine thermische Zersetzung ohne sichtbare Flamme) in den eingebauten Styroporplatten, der zunächst unentdeckt blieb.

de.wikipedia.org

Als schwierig erwies sich die Wasserversorgung vor Ort, trotzdem konnte ein Übergreifen der Flammen auf eine Lagerhalle verhindert werden.

de.wikipedia.org

Es verbrennt rückstandslos mit tropfender, heller Flamme, und das auch nach Entfernen der brandauslösenden Flamme.

de.wikipedia.org

Der Tempel der Priester geht in den Flammen auf.

de.wikipedia.org

Die Flammen wüteten den restlichen Tag sowie einen Teil des Folgetages, auch das Gewehrfeuer hielt an.

de.wikipedia.org

Fotos der Bewohner zeigen, dass grosse Teile der Liegenschaft und des Inventars von den Flammen unberührt geblieben waren.

de.wikipedia.org