Übersetzungen für „Gelage“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Gelage SUBST nt

Gelage

mulatozás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Richter standen später selbst vor Gericht, da sie mit den Ehefrauen einiger Angeklagten an einem Gelage teilgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schluss des Marktes fand ein festliches Gelage statt, an das sich Spiel und Tanz anschlossen, ohne die Polizeistunde einhalten zu müssen.

de.wikipedia.org

Um die Geistlichen anzugreifen, werden auch ausführlich Liebesabenteuer und Gelage besprochen.

de.wikipedia.org

Zwar werden keine Gelage mehr wie früher abgehalten, aber sonst hat sich nur wenig am Althergebrachten geändert.

de.wikipedia.org

Im dritten und längsten Teil wird das nächtliche Gelage, sowie die Herausforderung des Ehemanns geschildert.

de.wikipedia.org

Der Tanz endete mit einem Gelage im Ratskeller.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Hofdichter fanden in diesem Pavillon ausschweifende Feste statt, zu denen Gelage mit den Hofpagen und jungen Frauen gehörten.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete ausgelassene Feiern, die meistens in riesigen Gelagen endeten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich im Gegensatz zu den christlichen Feiern um heilige Gelage.

de.wikipedia.org

Die Bildthematik konzentriert sich auf die nunmehr kanonisch gewordenen Motive wie Gelage, Musikanten- und Tanzszenen und athletische Spiele.

de.wikipedia.org