Übersetzungen für „Großstadt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Großstadt SUBST f

Großstadt

nagyváros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lied beschreibt die Gefühle eines Großstadt-Melancholikers auf der Suche nach dem eigenen Gegenstück.

de.wikipedia.org

In den Großstädten der westlichen Welt wuchs die Pelzkonfektion mit einer Vielzahl von Beschäftigten und Unterauftragsnehmern, den Zwischenmeistern, rasant an.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr ist aus dem verschlafenen Ostend eine quirlige Großstadt mit Nachtclubs und anderen Unterhaltungsetablissements geworden.

de.wikipedia.org

Daran ist zu erkennen, dass die soziale Kontrolle in Großstädten weniger ausgeprägt war als in Kleinstädten und auf dem Land.

de.wikipedia.org

Nicht nur in den Großstädten, sondern vor allem im ländlichen und kleinstädtischen Bereich hatte die Partei erhebliche Stimmenanteile verloren.

de.wikipedia.org

Sie besang die Trostlosigkeit der Großstadt und die Einsamkeit modernen Lebens.

de.wikipedia.org

Die dritte große Partei des Landes, die finnische Zentrumspartei, spielt wie in anderen Großstädten eine geringere Rolle.

de.wikipedia.org

Sie sammelte die kleinen unbeaufsichtigten jüdischen Kinder, die in den Straßen der Großstadt herumstreunten, und beaufsichtigte und unterrichtete diese in der elterlichen Wohnung.

de.wikipedia.org

Die in den Großstädten zu errichtenden Stadtbezirke sind unabhängig von den amtlichen Ortsnamen gebildet.

de.wikipedia.org

Das wiederum gefällt den ortsansässigen, reschen Madeln ganz und gar nicht, sind ihnen doch in den fünf jungen Frauen aus der Großstadt starke Mitbewerberinnen um die Gunst der Bauernburschen erwachsen.

de.wikipedia.org