Übersetzungen für „Masche“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Masche SUBST f

Masche

szem, csomó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir sind als Menschen nur eine Masche in einem gewaltigen Netz.

de.wikipedia.org

Beide sind in dem Sammelband aus dem Jahr 1993 Die mörderische Teerunde enthalten, die letztere auch in dem Sammelband Die Mörder-Maschen von 1982.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich Maschen auf kürzestem Weg miteinander verbinden, wie beispielsweise beim Schließen einer Luftmaschenkette zum Ring.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Masche, die Preise in die Höhe zu treiben, waren sogenannte „notariell beglaubigte Rückkauf-Verpflichtungen“.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.

de.wikipedia.org

1910 übergab der Grundstücksbesitzer erste Funde an die Schule von Maschen, die er auf dem umgepflügten Acker auflas.

de.wikipedia.org

Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.

de.wikipedia.org

Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.

de.wikipedia.org

Seine etwa 200 bis 300 km weiten Maschen bestanden aus doppelten Dreiecksketten.

de.wikipedia.org

Ein Netz ist ein großmaschiges textiles Flächengebilde mit regelmäßigen Maschen oder Öffnungen.

de.wikipedia.org