Übersetzungen für „Quelle“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Quelle SUBST f

Quelle

forrás

quellen

quellen (sprudeln)

bugyog

quellen (anschwellen)

megduzzad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden in den Quellen als Hühner gedeutet.

de.wikipedia.org

Es ist offenbar identisch mit der in alten Quellen tremula genannten Gesangspraxis.

de.wikipedia.org

Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Mediaplayer sind Computerprogramme, die Daten von verschiedenen Quellen einlesen, dekodieren und dann als unkomprimierte digitale Daten an eine Ausgabeeinheit weiterleiten.

de.wikipedia.org

Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.

de.wikipedia.org

Diese stammen aus den unterschiedlichsten Quellen (siehe Staub).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.

de.wikipedia.org

Durch die Fassung der Quellen und den dadurch eingetretenen Wasserentzug der Feisnitz wurden allerdings einige Triebwerkbesitzer, die die Wasserkraft dieses Bachlaufs nutzten, geschädigt.

de.wikipedia.org

Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org