Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Ration“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Ration SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1824 wurde die Ration auf die Hälfte reduziert; die Marineangehörigen wurden dafür durch größere Zuteilungen an Tabak, Tee und Fleisch entschädigt.
de.wikipedia.org
Hier konnte er dank seines ausgeprägten künstlerischen Talentes seine Rationen aufbessern, indem er Porträts der Wachoffiziere anfertigte.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Arbeit vollendet war, waren Rationen für vier Wochen übrig.
de.wikipedia.org
Damit sollte sichergestellt werden, dass die Matrosen ihre Ration nicht auf einmal tranken und ihren Dienst alkoholisiert verrichteten.
de.wikipedia.org
In die Entscheidung flossen komplizierte Neuberechnungen von Gewicht und Rationen ein – alles war auf Vier-Mann-Gruppen ausgerichtet gewesen.
de.wikipedia.org
Die eiserne Ration bestand seither aus drei Tagesportionen zu je 250 Gramm Feldzwieback, 200 Gramm Fleisch- und 150 Gramm Gemüsekonserven.
de.wikipedia.org
Die dafür ausgegebenen Rationen wurden wöchentlich neu entsprechend den Möglichkeiten festgelegt.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seiner rechten Hand, Ziššawiš, organisierte und verwaltete er dabei die Lebensmittelversorgung des Hofes und die Zuweisungen (Rationen) an Familienmitglieder oder Vertraute des Königs.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Bedarfs lässt sich je nach vorhandenen Rohstoffen eine optimale Ration berechnen, mit der das Tier ausreichend ernährt werden kann.
de.wikipedia.org
Die fehlende Erfahrung im Wüstenkrieg führte auch zur falschen Ernährung der Soldaten, deren Rationen zu viel Fett enthielten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ration" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ration" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste