Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Ruck“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Ruck SUBST m

Ruck

Rücken SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bewegen sie sich fort, so kriechen sie ein kleines Stück und ziehen dann das Gehäuse mit einem Ruck nach.
de.wikipedia.org
Die Positionssteuerung berechnet aus den vorgegebenen Positionen unter Einhaltung von Geschwindigkeit, Beschleunigung und Ruck der beteiligten Achsen kontinuierlich Positions-, oder Geschwindigkeitssollwerte für die nachgeschalteten Stellglieder.
de.wikipedia.org
Bei der Entwicklung von Aufzugsanlagen und Getrieben werden für den Ruck Werte angestrebt, die im Betrieb Komfort und Sicherheit gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Produktion des Familien-Duells, Ruck Zuck und Der Preis ist heiß wird von der UFA Show & Factual übernommen; Jeopardy und das Glücksrad werden von Sony Pictures produziert.
de.wikipedia.org
Die zweite Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit ergibt den Ruck einer Bewegung:.
de.wikipedia.org
Der Angler verspürt einem mitunter sehr kräftigen Ruck in seinem Stock.
de.wikipedia.org
Man hatte seine Hände hinter seinem Rücken in Handschellen gelegt, die mit einem Ruck nach oben gezogen wurden, sodass sein Körper in der Luft baumelte.
de.wikipedia.org
Schließlich sei dies seiner eilends herangeschafften Frau mit einem Ruck gelungen, wobei der Mann, so das Blatt, in ein schmerzhaftes Wiehern ausgebrochen sei.
de.wikipedia.org
Obwohl die physikalische Größe ‚Ruck‘ bei jeder Beschleunigungsänderung definiert ist, wird der Begriff umgangssprachlich in der Regel nur bei kurzen „ruckartigen“ Beschleunigungsänderungen verwendet (siehe Weblinks).
de.wikipedia.org
2015 erschien die Single Ruck doch a bisserl her zu mir, eine eher rockig-volkstümliche Nummer, zu der auch ein Video produziert wurde.
de.wikipedia.org

"Ruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski