Übersetzungen für „Schüchternheit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schüchternheit SUBST f

Schüchternheit

félénkség, bátortalanság

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine Schüchternheit konnte er den anderen nie richtig entgegentreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner introvertierten Persönlichkeit und seiner Schüchternheit habe er angefangen zu trinken, wolle aber den Kampf gegen die Sucht aufnehmen.

de.wikipedia.org

Schüchternheit erscheint vielfach als Thema in der Literatur.

de.wikipedia.org

Eine Studie mit chinesischen Studenten untersuchte den Zusammenhang zwischen Einsamkeit, Schüchternheit und Smartphonesucht.

de.wikipedia.org

Seine große Schüchternheit ließ ihn jedoch jeweils im letzten Moment wieder umkehren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schüchternheit schafft er es jedoch nicht, sie anzusprechen.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorjahr war ein erster Versuch, als Prediger aufzutreten, an seiner Schüchternheit gescheitert.

de.wikipedia.org

Im Umgang mit Studenten und Kollegen musste der große Gelehrte jedoch täglich neu Schüchternheit und Verletzlichkeit überwinden.

de.wikipedia.org

Die Verhaltensauffälligkeiten äußern sich in emotionaler Instabilität, Hyperaktivität und Schüchternheit.

de.wikipedia.org

Doch seine Schüchternheit führt auch dazu, dass er wegen seines geringen Selbstbewusstseins auch häufig drangsaliertes Opfer ist.

de.wikipedia.org