Übersetzungen für „Speisewagen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Speisewagen SUBST m

Speisewagen

étkezőkocsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Einsatz von Speisewagen traf anfänglich auf heftigen Widerstand der Bahnhofswirte, welche finanzielle Nachteile durch die Konkurrenz zu ihrem Angebot sahen.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Speisewagen wurde eingestellt, für Schlafwagen verschärfte Zulassungskarten eingeführt.

de.wikipedia.org

Ab 1925 wurden die alten Teakholz-Speisewagen nach und nach durch solche mit Stahlwagenkasten ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtungen sind mehr auf die Nutzung ausgerichtet und damit typischer für einen Imbisslokal als für einen üppig möblierten Speisewagen jener Zeit.

de.wikipedia.org

Die meisten Züge verfügen zudem über einen Speisewagen, in dem Essen frisch zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Die Wappen werden unter den Seitenfenstern der Führerkabinen sowie im Speisewagen angebracht.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

24 Menschen starben, davon 15 Mitarbeiter des Speisewagens.

de.wikipedia.org

Die Züge führen die vier Wagenklassen Executive, Business, Premium und Standard sowie einen Bar- und Speisewagen.

de.wikipedia.org

Die Züge waren sowohl auf ägyptischem, als auch auf sudanesischem Gebiet mit Speisewagen und komfortablen Abteilen, die elektrische Ventilatoren hatten, ausgestattet.

de.wikipedia.org