Übersetzungen für „Wahrheit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Wahrheit SUBST f

Wahrheit

igazság

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sei zwar eine Sünde, doch die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Die Schlusszeilen erklären, dass Schönheit und Wahrheit gleichwertig seien und dass diese Erkenntnis das einzige sei, was man wissen könne und müsse.

de.wikipedia.org

Dennoch lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob die Aussage des Schweizers der historischen Wahrheit entspricht, oder nur eine Anekdote ist, die dem Wunschdenken entspringt.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Erfülltheit der Einzigkeitsbedingung Voraussetzung sowohl für die Wahrheit als auch die Falschheit eines Satzes mit einer Kennzeichnung.

de.wikipedia.org

Wir sprachen impulsiv und trafen selten die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht ist grün gefärbt, sie gibt obszöne Wahrheiten von sich.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org

In Wahrheit handelte es sich immer um Fotomanipulationen.

de.wikipedia.org

Dabei habe er nicht die Frage der Wahrheit für vorrangig gehalten.

de.wikipedia.org

In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org