Übersetzungen für „Widerspruch“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Widerspruch SUBST m

Widerspruch

ellentmondás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Eigenbrötlern, die auch noch zum Widerspruch neigen, zählen jene Kleingärtner, die als Bittsteller vorgelassen werden wollen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit werden immer mehr Widersprüche und Details bekannt, und es kommt zu Protesten.

de.wikipedia.org

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Rücknahme eines Widerspruchs ist in jedem Stadium des Widerspruchsverfahrens möglich und zulässig.

de.wikipedia.org

Dadurch verallgemeinert das Kapital den Widerspruch der kapitalistischen Produktion: die Produktion von relativem Mehrwert senkt die Anzahl der vom gesellschaftlichen Gesamtkapital beschäftigten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Widerspruch wird aber bei ihr väterlicherseits auch geduldet.

de.wikipedia.org

Dies steht zunächst im Widerspruch zur Heisenbergschen Unschärferelation, nach der das Produkt aus Energie- und Zeitdifferenz nicht beliebig klein werden kann.

de.wikipedia.org

Mit derartigen Aussagen habe er sich „bewusst in einen unüberbrückbaren Widerspruch zu Grundwerten der AWO gesetzt“.

de.wikipedia.org

Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Diese Optimierungsziele stehen zueinander im Widerspruch, wenn kein Reitgewicht benutzt wird.

de.wikipedia.org