Übersetzungen für „ansiedeln“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ansiedeln

ansiedeln

(le)telepít

sich ansiedeln

letelepül, letelepszik

Beispielsätze für ansiedeln

sich ansiedeln

letelepül, letelepszik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im nördlichen Bereich des Bahnhofs war darüber hinaus eine Werkstatt angesiedelt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname verweist auf die sogenannten Hintersassen, die dort geplant angesiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Organisatorisch ist das Vertriebscontrolling entweder zentral im Finanzbereich oder dezentral im Vertriebs- / Verkaufsbereich angesiedelt.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist dieser Sektor heutzutage im Ort sehr stark entwickelt und zahlreiche Unternehmen und Unternehmer dieser Branche sind dort angesiedelt.

de.wikipedia.org

So haben sich eine Fertighausfirma sowie eine mechanische Werkstatt und vier Dienstleistungsbetriebe hier angesiedelt.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren lagen auf dem Gondelteich zwei große Schiffe vor Anker, auf denen ein Café und ein Tanzbetrieb angesiedelt waren.

de.wikipedia.org

50 Unternehmen waren zu dem Zeitpunkt in der Ortschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Das Mädchengymnasium war in den ersten zwei Stockwerken angesiedelt (und hatte eine Expositur in der Singrienergasse 19, weil auch diese Schule unter Raumnot litt).

de.wikipedia.org

Die Anfänge des österreichischen Kabaretts sind in der Zeit um die Theaterkrise von 1873 angesiedelt.

de.wikipedia.org