Übersetzungen für „aufstapeln“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufstapeln

aufstapeln

felhalmoz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der darauffolgende Siegesfeierwurden die blutigen Leichen der Osmanen auf Tischen aufgestapelt, auf denen man das Abendmahl auftrug.

de.wikipedia.org

Bis zur Wiederverwendung dürften die Blöcke aus Quarzit und Diorit in einem der zahlreichen umliegenden Depots des Tempels aufgestapelt worden sein.

de.wikipedia.org

Die noch brauchbaren Bruchsteine wurden zur Wiederverwendung auf dem Baugrundstück für die neue Kirche aufgestapelt.

de.wikipedia.org

Er verwendet in den Folgejahren mit Kochsalzlösung getränktes Papier, welches zwischen Metallplatten aus Kupfer und Zink aufgestapelt wird und als Voltasche Säule bekannt ist.

de.wikipedia.org

Dann sehen ihn alle, die ihn betreten, als eine riesige, kathedralenartige Halle, in der alle Dinge, die je irgendjemand darin verbarg, aufgestapelt herumliegen.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss bildete den Kirchenraum, das Untergeschoss mit eigenem Zugang diente als Beinhaus, wo die beim Anlegen neuer Gräber zutage gekommenen Gebeine aufgestapelt wurden.

de.wikipedia.org

Im Ofen selbst befand sich knapp darüber eine durchlöcherte Plattform, auf dem die aus Ton geformten Rohlinge aufgestapelt worden sind.

de.wikipedia.org

Ihre Knochen waren entlang der Wände aufgestapelt worden, und in der Mitte befand sich das Grab eines Wikingers von hohem Rang.

de.wikipedia.org

Muss ein Mensch beispielsweise Holzscheite aufstapeln, so scheinen sie mit zunehmender körperlicher Erschöpfung immer schwerer zu werden, obwohl deren Gewicht, physikalisch betrachtet, natürlich gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Mehrmals wurden die Steine zurück zum neuen Kirchenplatz gebracht, doch jeden Tag waren die Steine wieder bei der alten Kirche aufgestapelt.

de.wikipedia.org