Übersetzungen für „aussortieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aussortieren

aussortieren

kiválogat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2011/12 wurde er aussortiert und trainierte fortan mit der Reservemannschaft.

de.wikipedia.org

Ist der Ausdruck in der E-Mail enthalten, wird die E-Mail aussortiert.

de.wikipedia.org

Er konnte nun jene Literatur lesen, die seine Mutter zuvor als nicht „moralisch einwandfrei“ aussortiert hatte.

de.wikipedia.org

Es wurden im Sommer 1945 in einer Überprüfung lediglich die allerschwersten Fälle als nicht für den weiteren Schuldienst geeignet aussortiert.

de.wikipedia.org

Blätter, die nicht den Anforderungen entsprechen, werden aussortiert und für Shortfiller, Zigarillos oder Zigaretten verwendet.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Partie werden sämtliche Spielkarten gemischt und neun der Karten unbesehen aussortiert, die übrigen 24 Karten bilden einen verdeckten Stapel.

de.wikipedia.org

Die eingehenden Informationen wurden dort zunächst auf ihre Wahrscheinlichkeit hin geprüft, so dass die Daten zerstörter oder beschädigter Entfernungsmesser aussortiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der Art hat auch ökonomische Konsequenzen, da die Schraubensabelle vermehrt als Beifang bei Jakobsmuschelfängen vorkommt und aus diesem aussortiert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Reformen haben nicht verhindern können, dass auch weiterhin Bürger mit geringerem Einkommen oder hohen Krankheitsrisiken von den privaten Krankenversicherungen aussortiert werden.

de.wikipedia.org