Übersetzungen für „einordnen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einordnen

einordnen

besorol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die typische Form des katalanischen pati ist zwischen diesen beiden einzuordnen.

de.wikipedia.org

Karten sind nützliche Werkzeuge um Wissen zu produzieren und einzuordnen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner klaren Botschaft für Frauenrechte wird das Lied in seinem Kontext im Film aber meist als wenig progressiv eingeordnet.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.

de.wikipedia.org

Spätere Mitnutzer des Netzes wurden in dieses System eingeordnet.

de.wikipedia.org

Sie selber sah sich allerdings nicht als Krimi-Autorin, sondern legte Wert darauf, als ernsthafte Kommentatorin sozialer Entwicklungen, als Journalistin und Romanautorin eingeordnet zu werden.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.

de.wikipedia.org

Ihre Existenz ist in den Themenkomplex Soziologie im Nationalsozialismus einzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Kritik richtet sich gegen diese Einseitigkeit, die als rassistische Tendenz, Klassismus und Ausgrenzung eingeordnet wird.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wird heute als typisch nationalsozialistisch und rechtsstaatswidrig eingeordnet.

de.wikipedia.org