Übersetzungen für „erleiden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

erleiden

erleiden

(el)szenved

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Monate später gab er bekannt, dass seine Ehefrau eine Fehlgeburt erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte schwere Kriegsschäden erlitten, später wurden die Ruinen des Schlosses und auch die evangelische Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Außerdem erleiden 55 bis 80 % den Tod bei der Überwinterung (Torpor).

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten erlitt der bereits über 70-jährige Körschgen einen Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erlitt allerdings einen irreparablen Totalschaden, sodass er in den Rennen nicht startete.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in der Siedlung zwölf Wohngebäude total zerstört, weitere 39 Gebäude erlitten schwere bis mittelschwere Beschädigungen.

de.wikipedia.org

Dabei brach er sich die Kniescheibe und das linke Sprungbein, zudem erlitt er eine tiefe Schnittwunde am Schienbein.

de.wikipedia.org

Während einer Tour im Jahr 1998 erlitt er jedoch einen Schlaganfall, der seine Laufbahn als Musiker weitgehend beendete.

de.wikipedia.org