Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „geborene“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

geboren, geborene SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren widmete sich der geborene Oberschlesier Herde auch der schlesischen Geschichte.
de.wikipedia.org
Der als Sohn eines Glasers geborene Hege erlernte nach der Schule zunächst das Handwerk des Dekorationsmalers.
de.wikipedia.org
Seither sind auch die Direktoren des Landesmuseums nicht mehr „geborene“ Vorsitzende, sondern werden nach einer neuen Satzung gewählt.
de.wikipedia.org
Der 1790 als Sohn eines Salzwerk­sbeamten geborene Andreas Erdmann verliert die Eltern früh.
de.wikipedia.org
Der 1886 geborene Oberleutnant wird zur Strafe in ein Ulanen­regiment nach Galizien versetzt.
de.wikipedia.org
Sie starb noch im Wochenbett, das frisch geborene Töchterchen drei Monate später.
de.wikipedia.org
Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.
de.wikipedia.org
Nach der Vertreibung geborene Kinder erhielten ebenfalls den Status als Vertriebener.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski