Übersetzungen für „ich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ich

ich

én

Beispielsätze für ich

ich bin …

(én) vagyok

ich habe

nekem van

ich hatte

nekem volt

ich möchte

szeretnék, akarok, kérek

ich habe keinen Hunger

nem vagyok éhes

ich habe kein Geld

nincs pénzem

ich habe einen Kater ugsfig

másnapos vagyok

ich habe es eilig

sietek

ich werde kommen

jönni fogok

ich muss warten

várnom kell

ich bin satt

jóllaktam

ich habe Hunger

éhes vagyok

darf ich bitten?

szabad kérnem?

ich habe Durst

szomjas vagyok

ich habe mir den Fuß verstaucht

kificamítottam a lábam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.

de.wikipedia.org

In einem Interview sagte er „Ich bin noch zu einem guten Menschen geworden“.

de.wikipedia.org

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Dieses Mittel habe ich als das ‚politische Mittel‘ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ich traf sie, als ich noch sehr jung war und extrem verletzlich.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird von einem Mann, dem Ich-Erzähler, erzählt, der die beiden Frauen belauscht, die sich die Geschichte erzählen.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter sagte er „Ich gebe mir die Chance bis ich 26 Jahre alt bin, ehe ich einen Job finde“.

de.wikipedia.org

Zu den Versuchen der Polizei, ihr die Morde nachzuweisen, sagte sie: „Sie können so weit gehen wie sie wollen, ich habe nichts zu befürchten.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org